The Clear-CAT Segment Summery component enables the user to get a Pie chart overview of the translation status of every single product stored in the database before-, during- or after translation.
This overview can be generated from every node in the Material Explorer, and visualizes the work in process of any translation project stored in the Clear-CAT® TM.
Before the Segment Summery, which is located under the Node-Viewer Tab Page, is displayed one of the following activities needs to be active:
Read Only.
Material Explorer
Create a Kit
Fix linguistic defects or
Fix layout defects
Any of these activities are allowing the user to browse the Material Explorer and select a node for which the Segment Summery should be displayed.
The Segment Summery can be generated for single and multilingual translation projects, and can vary from the selection of one file through all projects available in the Clear-CAT® TM.
Both Word and Segment count overviews are displayed, together with source and target languages, and the target translation state which could be:
Pending Translation
In Translation
Translated